译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
那河边(bian)、远处,萧瑟(se)秋风中,有片稀疏的树(shu)林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
下空惆怅。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在(zai)朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年(nian),美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余(yu)尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
略识几个字,气焰冲霄汉。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
9.纹理:花纹和条理。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。