译文
诗人从绣房间经过。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
惟有能写出“澄江静如练(lian)”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
为什么还要滞留远方?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
文瑛好读书,爱做诗,常(chang)与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
一(yi)旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相(xiang)思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身长。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉(jue)。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
7.车:轿子。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
③终:既已。 远(音院):远离。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
(88)加:施。这里有奖赏之意。