译文
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
闲时观看石镜使心神(shen)清净,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守(shou)在山丘坡(po)岗。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战(zhan)渔阳。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
14.迩:近。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
仓皇:惊慌的样子。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
莲花寺:孤山寺。