译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
我(wo)愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
大嫂子去湖里采(cai)芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重(zhong)。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生(sheng)自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉(she)——楼头的清风,中天的明月。
她说:“我是良家的女子,零落(luo)漂泊才与草木依附。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑤青旗:卖酒的招牌。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
⑷著花:开花。