译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少(shao)的山林。夜空中月光皎洁，群星稀(xi)廖。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
从前先帝授予我(wo)步兵五千，出征远方。五员将领迷失(shi)道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽(jin)，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这(zhe)时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新(xin)对我作战，而我终于未能免于失败。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
注释
59、文薄：文德衰薄。
⑦权奇：奇特不凡。
5.月华收练：月光像白色的绢，渐渐收起来了。
⑻二十三年：刘禹锡于公元805年（唐顺宗永贞元年）旧历九月被贬连州刺史，赴任途中再贬朗州司马。十年后，奉诏入京，又复贬任连州刺史，转夔、和二州刺史。直至公元827年（唐文宗大和元年），方得回京，预计回到京城时，已达二十三年之久。
⑵遣情：排遣情怀。遣，排遣。
（21）骚人：屈原曾作《离骚》，故后人称诗人为“骚人”，亦指风雅之士。
138.登立为帝，孰道尚之：立，位。道，导引。王逸《章句》：“言伏羲始画八卦，修行道德，万民登以为帝，谁开导而尊尚之也？”
⑻斜行：倾斜的行列。
14. 而：顺承连词，可不译。