译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净(jing),水汽凝成了露珠,词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕(xi)是何夕。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
世路艰难,我只得(de)归去啦!
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
孤独的情怀激动得难以排遣,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可(ke)舟子荡(dang)起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
只要是读书(shu),就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴(qin)可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
4.却回:返回。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
太师谁撞:应为“太师撞谁”