译文
哪里知道远(yuan)在千里之外,
魂魄归来吧!
光(guang)荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
孤独(du)一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让(rang)屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
极:穷尽。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
烈:刚正,不轻易屈服。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。