译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
没(mei)有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广(guang)大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫(gong)殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
小姑子在家纺织苎(zhu)麻布,还不知道与人打交道。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭(zhao)帝就发怒说:“大将军是忠(zhong)臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王(wang)做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
石岭关山的小路呵,
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
(65)顷:最近。
35、略地:到外地巡视。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
遂:最后。
吾:我的。