译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起(qi)时光,风雨,化作黄叶飘(piao)去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪(lei)。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之(zhi)手,与你分离。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在战事紧急时挥动(dong)兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开(kai)”呀。”
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家(jia),柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
徐:慢慢地。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。