译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过(guo)它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成(cheng)不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋(xi)蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中(zhong)漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮(chao)而发不出清脆悦耳的声音。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪(lei)流。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
内:指深入国境。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。