译文
内心闷闷不乐忧愁多,连(lian)续不断地思念故乡。
那我就告诉你,这个山中只有白(bai)云,我拥有白云。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写(xie)的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半(ban)掩。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。