译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
人已越来越老,写诗全都是随(sui)随便便敷衍而成,对着(zhuo)春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟(jing)如何得以(yi)保存性命?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让(rang)人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
于是使得天下(xia)的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
②古戍:指戍守的古城楼。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。