译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一(yi)人,花儿自(zi)开自落(luo),一路上鸟儿空自鸣啼。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
那个面白如玉的是(shi)谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
“魂啊回来吧!
你(ni)行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜(xie)倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。