译文
扔掉拐杖出门去拼搏一(yi)(yi)番,同行的人也为(wei)我流泪辛酸。
紫色(se)边塞隔断白云,春天(tian)时(shi)节明月初升。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
飘荡放(fang)浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛(tong)。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
偏僻的街巷里邻居很多,
昆虫不要繁殖成灾。
何时才能够再次登临——
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
私:动词,偏爱。