译文
感伤南朝往事不(bu)胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
城里经历上百次战乱之后,还有几(ji)家老人在世上保全。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草(cao)的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
司马相如年老体衰时(shi),依然像当初一样爱恋卓文君,二(er)人的感情丝毫没有减弱。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
184、私阿:偏私。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。