译文
文长喜好书法,他用笔奔放有(you)如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情(qing)致。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那(na)样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我默默无语,客(ke)舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
①芙蓉:指荷花。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。