译文
《落花落》王勃 古诗(shi)了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
翠绿的树叶里藏着(zhuo)黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
其一
村里一个喜欢多事的年轻人(ren),养着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口(kou)笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔(zi)细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
日暮:傍晚的时候。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。