译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重(zhong)阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
就砺(lì)
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)(xiang)想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
年轻时就立(li)志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处(chu)才是家乡?
秋风萧瑟,天气清冷(leng),草木凋落,白露凝霜。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑼远客:远方的来客。
矩:曲尺。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
②杜草:即杜若
⑼耿耿:心中挂怀的样子。