译文
花从树上默默地(di)落下,水依然各自无情地流淌到池中。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春(chun)。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
一轮明月(yue)高(gao)高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
啊,处处都寻见
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。