译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的(de)思念哟,叫(jiao)人翻来覆(fu)(fu)去难睡下。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我所思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋(xi)蟀在低吟着。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
相参:相互交往。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。