译文
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗？六十多岁了，草莽出身，见了刘邦硬是不跪拜，做个长揖就算给足面子了！一阵雄辩(bian)就折服了他，让刘邦立即停止洗脚，马上放弃美女的按摩！改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌，就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转！你看看，他那样的落泊之知识分子还(huan)云开雾散大干了一番，何(he)况我身强力壮，智勇双全！
我潦倒穷困漂(piao)泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到(dao)人的衣服上来。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱(ru)更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸(xiong)猛醒悟。
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
8、钵：和尚用的饭碗。
⑷皴（cūn）：皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟（jūn）手：冻裂的手。
13.操童子业：意思是正在读书，准备应考。操……业，从事……行业。童子，童生。科举时代还没考取秀才的读书人，不论年纪大小，都称为“童生”。
（4）汝（乳rǔ）——你。浙——浙江省。
篱落：篱笆。
⑥铅泪：用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
30.蠵（xī西）：大龟。
17、方：正。