译文
林中落(luo)叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光(guang)。
空林饿虎白昼(zhou)也要出来咬人。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步(bu)荒墟。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情(qing)。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
江的上空不时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹(chui)江面浪滚波(bo)涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。