译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
当年碧峰上遗留的(de)马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双(shuang)双在微风中轻飘。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山(shan)谷(gu)中。
金阙岩前双峰矗立入云端,
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
④振旅:整顿部队。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
(1)自是:都怪自己