译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比(bi)。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢(ne)?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月(yue)的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林(lin)(lin)。
如画江山与身在长安的我没太(tai)多关系,暂且在长安度尽春天。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场(chang)景,血泪止不住地流。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
遥远漫长那无止境啊,噫!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
23者:……的人。
值:碰到。
8、烟月:在淡云中的月亮。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
僵劲:僵硬。