译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我在云间吹奏玉箫,在山石(shi)上弹起宝瑟。
玉洁冰(bing)清的风骨是自然的,哪里会去理会那(na)些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
还经(jing)得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
女墙:指石头城上的矮城。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。