译文
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
怎能(neng)让此身化作千千万万,撒落到每个(ge)峰顶眺望故乡!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
骏马啊应当向哪儿归依?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不料长戟三十万的大(da)军,竟然开关门投降元凶。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
只有失去的少年心。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(20)怀子:桓子的儿子。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
寒食:即寒食节,清明前一二天。