译文
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
希(xi)望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼(pan)着君主御驾亲征收复失落的河山。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
营(ying)州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐(hu)皮袍子在城外打猎。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
云霾隔断(duan)连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
可笑的是竹篱外传(chuan)来灯笼笑语--
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概(gai)。
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
亦:一作“益”。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑤爇(ruò):燃烧。
⑥嗤点:讥笑、指责。
不信:不真实,不可靠。