译文
洞庭湖边静立着的纤草,在(zai)这个中(zhong)秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
徒:白白的,此处指不收费。
⑵黦(yuè):污迹。
⑾关中:指今陕西中部地区。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
27.窈窈:幽暗的样子。