译文
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓(nong)厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已(yi)未老先衰。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑷春光:一作“春风”。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。