译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
在数千里以外,时常得到(dao)您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明(ming)您没有忘记我的老父(fu)亲,从而也(ye)可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗(gou)没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正(zheng)准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样(yang)做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑴渔家傲:词牌名。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。