译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心(xin)去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
炎凉几度变化,九(jiu)州几乎崩溃。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我心并非青铜镜,不能一照都留(liu)影。也有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
西洲的天上飞满(man)了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
(13)卒:最后,最终。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑩尔:你。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。