译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
唉呀,我那几个情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
名和姓既列上战士名册,早(zao)已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王(wang)杀敌又岂敢犹豫盘桓。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施(shi)展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻(xun)找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤(fen)难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
③后车:副车,跟在后面的从车。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。