译文
穿过大(da)堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心(xin)偏又暂停了浇愁的酒杯。
幸(xing)好的是,他赠送我一(yi)本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
独自闲坐幽静竹林(lin),时而弹琴时而长啸。
他为人(ren)高尚风流倜傥闻名天下。
既然决心闯荡(dang)天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑾欲:想要。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
128、制:裁制。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。