译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人(ren)披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接(jie)见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了(liao)。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道(dao)。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系(xi)呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧(qiao)。
但是由于钟(zhong)爱此山,如何才有求取仙法的途径?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
(8)横:横持;阁置。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
21、茹:吃。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。