译文
有锁纽的金蟾(chan)香炉,香烟缭绕飘逸,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,旌旗上扎成燕(yan)尾蝥弧多鲜艳。
妇女温柔又娇媚,
博取功名全靠着好箭法。
我时常回(hui)忆,我们分别(bie)的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
且(qie)让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
粗看屏风画,不懂敢批评。
孤(gu)傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
(9)新:刚刚。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
耗(mào)乱:昏乱不明。