译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风(feng)抖动的蜡烛。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却(que)不敢明讲。
尚(shang)书吏部(bu)侍郎、参知政事欧阳修记。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
歌喉(hou)清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑵御花:宫苑中的花。
⑶风:一作“春”。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑷更:正。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。