译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲(xi)之龙腾虎跃的字形。
为何(he)见她早起时发髻斜倾?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我就要到剑外任职路途(tu)很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅(lv)愁。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照(zhao)样会讨厌你的叫声。”
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
其人:晏子左右的家臣。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。