译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未(wei)实行,黑貂(diao)皮大衣穿破了,一百(bai)斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又(you)瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
秋风萧瑟(se),天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑷风定:风停。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
④毕竟: 到底。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。