译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到天明?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
昨夜在(zai)巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名(ming)。可怜已成了白发人!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
凭南燕王慕容超的强横,(终(zhong)至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看(kan)山本貌。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙(miao)传神只数江都王。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(24)翼日:明日。
⒀缅:思虑的样子。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
107. 复谢:答谢,问访。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。