译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)(guo)。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
请任意品尝各种食品。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加(jia)蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端(duan)来菰(gu)米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩(han)信的漂(piao)母,一再辞谢而不敢进餐。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
无忽:不可疏忽错过。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⒅善:擅长。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
[21]盖:伞。