译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
重(zhong)重大门紧锁无处寻觅,但心(xin)中猜想其中必有千树的桃花。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我(wo)中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
少年人应当有凌(ling)云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你会感到安乐舒畅。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
一夫:一个人。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
100、结驷:用四马并驾一车。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
君:你,表示尊敬的称呼。