译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初(chu)与她分别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则(ze)斜倚西楼。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春天的景象还没装点到城郊,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江(jiang),水绿如碧(bi),沙白似雪。
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⒀活:借为“佸”,相会。
塞;阻塞。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
24.陇(lǒng)亩:田地。