译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无(wu)限让人度日如年(nian)。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满(man),无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴(ban),我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记(ji)得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜(ye),一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
原野的泥土释放出肥力,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑹还视:回头看。架:衣架。
15.上瑞:最大的吉兆。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。