译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
到了场下的酒会,就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
只需趁兴游赏
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
96.畛(诊):田上道。
67、关:指函谷关。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
心赏:心中赞赏,欣赏。
1)守:太守。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。