译文
孤山(shan)独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
美人们唇红齿白,容貌倩丽(li)实在漂亮。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
交情应像山溪渡恒久不变,
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降(jiang)临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
及难:遭遇灾难
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
②河,黄河。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(18)族:众,指一般的。