译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望(wang)用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我想渡过巨(ju)大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
终养:养老至终
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
⑻莫:不要。旁人:家人。