译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密(mi)雨斜打在长满薜荔的墙上。
管仲出任(ren)齐相执政以(yi)后,凭借着小小的齐国(guo)在海滨的条件,流通货物,积聚财富,使得国富兵强,与百姓同好恶。所以,他在《管子》一书中称述说:“仓库储备充(chong)实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为合乎法度,“六亲”才会得以稳固”“不提倡礼义廉耻,国家就会灭亡。”“国家下达政令(ling)就像流水的源头,顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的,就给他们;百姓所反对的,就替他们废除。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁(hui)屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
(1)遂:便,就。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。