译文
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
在狭窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星(xing)星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
这里悠闲自在清静安康。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣(yi)裳。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫(gong)中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
宠命:恩命
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑻香茵:芳草地。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(1)有怀:怀念亲朋至友。