译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我默默地翻检着旧日的物品。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
唐尧虞舜多(duo)(duo)么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我好比知时应节的鸣虫,
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被(bei),思念往事,寸断肝肠(chang)。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
溪水经过小桥后不再流回,
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙(sha)洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
290、服:佩用。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
(45)绝:穿过。
13.“此乃……乎?”句:
坏:毁坏,损坏。