译文
凶器袭来王亥被杀(sha),女子究竟如何得以保存性命?
功名富贵只向马上求取,您(nin)真是一位英雄大丈夫。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿(lv)水》的音节确实让人养性清心。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月(yue)初升。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
进献先祖先妣尝,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金(jin)。
注释
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
于:在。
畜积︰蓄积。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。